Концепция англоязычной версии www.en.avvadon.org

 

Участие в данном проекте могут принимать ученики школы, обладающие знаниями эзотерической терминологии и умеющие грамотно излагать материал на английском языке. Если у кого-нибудь уже имеются полезные материалы, коррелирующие с парадигмой нашей школы или же есть желание помочь с переводом уже существующих - пожалуйста, сообщите. Со временем, активным пользователям будет предложена помощь в проведении Мероприятий для англоязычных адептов школы в Англии. На данный момент сделан глоссарий по англо-русской терминологии, правила форума и краткое изложение базовых тем. Конструктивные предложения и коррекции будут только приветствоваться.

 

Изложение всей полезной информации, на англоязычном форуме, будет только на соответствующем языке, руководствуясь терминологией, данной на форуме.

Вопросы по технической части, контакты для очных встреч в Лондоне, обсуждаются в этом разделе или путём личных сообщений.

Очень интересно. Хочу принять участие.

Также был бы заинтересован в участии в данном проекте. С переводом увы помочь не могу,из за нехвтаки времени,но если возможно другое участи,тогда да.

Живу в Германии много лет,владею немецким. Имею контакты с местными магическими обьединениями.

Для начала мы должны определиться с тем, в каком ключе будет выкладываться информация, т.к. существует разница менталитетов и языковой барьер.

И поэтому я сделал глоссарий по англо-русской терминологии, который будет пополняться и редактироваться. Что является крайне важным аспектом, т.к. при переводе материалов на иностранный язык. Понятия терминов иногда даже сильно искажаются и рознятся. Руководствуясь единой терминологией, можно точнее переводить материалы школы, улучшить знания английского эзотерического языка и будет проще найти общий язык с Адептами других стран.

На базе английского сайта, открылось Ассоциация в Лондоне. www.en.avvadon.org

Welcome!

В настоящее время английской версии не существует?

Возобновлён английский Форум - www.en.avvadon.org

могу помочь с переводами есть опыт правда в другой области, но язык знаю неплохо

Все вопросы в личку